I tried to look nonchalant as Ginny rattled off the Thai dishes in the menu, in case I was the only ignoramus who didn’t know that Meat & Sea was a Thai restaurant. Turns out I wasn’t the only one taken by surprise as my …